Netflixes magyar szinkronnal

(1. ÉVAD)

1. rész: Összetörve
2. rész: Vicc 
3. rész: Menekülés a nagyvárosból 
4. rész: Dzsungeltúra 
5. rész: Fától az erdőt 
6. rész: Rémes helyzet 
7. rész: Seholfölde 
8. rész: Kalózcsapat 

(2. ÉVAD)

9. rész: Az Üresség 
10. rész: Csata az erdőben 
11. rész: Második hullám 
12. rész: Nincs kiút 
13. rész: Őrület a rendszerben 
14. rész: A baj nem jár egyedül 
15. rész: Megleckéztetés 
16. rész: Hátborzongató esélyek 

(3. ÉVAD)

17. rész
18. rész
19. rész
20. rész
21. rész
22. rész
23. rész
24. rész

Netflixes magyar felirattal

 (1. ÉVAD)

1. rész: Összetörve 
2. rész: Vicc 
3. rész: Menekülés a nagyvárosból 
4. rész: Dzsungeltúra 
5. rész: Fától az erdőt 
6. rész: Rémes helyzet 
7. rész: Seholfölde 
8. rész: Kalózcsapat 

 (2. ÉVAD)

9. rész: Az Üresség
10. rész: Csata az erdőben
11. rész: Második hullám
12. rész: Nincs kiút
13. rész: Őrület a rendszerben
14. rész: A baj nem jár egyedül
15. rész: Megleckéztetés
16. rész: Hátborzongató esélyek

 (3. ÉVAD)

17. rész
18. rész
19. rész
20. rész
21. rész
22. rész
23. rész
24. rész

 Saját magyar felirattal

1. rész általam készített felirattal (Roblox premier felvételről)

9. rész általam készített felirattal

indavideo_link

dailymotion_link

Előzetes: indavideo_link

1. rész: indavideo_link

2. rész: indavideo_link

indavideo_link

dailymotion_link

1. rész: Sonic visszatér
   indavideo_link   dailymotion_link
2. rész: Sonic és Tails
   indavideo_link   dailymotion_link
3. rész: & Knuckles
   indavideo_link   dailymotion_link
4. rész: Mighty és Ray
   indavideo_link   dailymotion_link
5. rész: Metal marakodás
   indavideo_link   dailymotion_link

Az első 5 rész egyben:
   indavideo_link   dailymotion_link

6. rész: Karácsonyi különkiadás
   indavideo_link   dailymotion_link

   indavideo_link

   dailymotion_link

A következő listában csak az eredeti japán nyelvű részek találhatók mind az általam készített magyar felirattal. Fokozatosan, amint elkészülnek (remélhetőleg még a közeljövőben), akkor már rájuk lehet kattintani.

Pilot

1. pilot epizód
2. pilot epizód

1. évad

1. rész: A szuperszonikus sündisznó feltűnik!
2. rész: Beszivárgás! A 99-es körzet 
3. rész: Dr. Eggman akarata 
4. rész: Szerezd meg a Chaos Smaragdot!
5. rész: Összecsapás!! Sonic vs. Knuckles
6. rész: Ádáz küzdelem! Suli harc
7. rész: Óriási felfordulás! Chris házibulija
8. rész: Kényszer indulás! Az X-Tornádó
9. rész: Amy a strandon
10. rész: Vad harc! Sonic Baseball Csapat
11. rész: Rouge, a szép és rejtélyes tolvaj
12. rész: Eggman bázisának megtámadása előtt
13. rész: A bázis megtámadása után
14. rész: Üldözés a hős Sonic után
15. rész: Egg Fort, a repülő erőd támadása
16. rész: Irány le! Az elsüllyedt hajó a Déli-tengerben
17. rész: Knuckles! A harag vasöklei 
18. rész: Hatalmas tűzharc a Szavannán! 
19. rész: Boom Boo Király, a régi kastély szelleme
20. rész: Indulás! Egg Fort II
21. rész: Sebesség verseny! Sonic VS Sam
22. rész: Nyári vakáció, Chao megfigyelési napló!
23. rész: Káosz! A 6. Chaos Smaragd
24. rész: Sonic vadul szalad! Kapjuk el
25. rész: Az utolsó Chaos Smaragd
26. rész: Super Sonic születése (TV-verzió)
26. rész: Super Sonic születése (DVD-verzió)

2. évad

27. rész: A katasztrófa kezdete 
28. rész: Chaos, a folyékony életforma rejtélye
29. rész: Amy, a fogoly
30. rész: Egg Hordozó Csata
31. rész: Gamma, a vándor
32. rész: Perfect Chaos sikolya
33. rész: A Shadow projekt rejtélye
34. rész: Sonic, az üldözött
35. rész: Szökés a Börtönszigetről
36. rész: Fenyegetés a világűrből
37. rész: Harc az Ark űrkolónián
38. rész: Maria kívánsága, mindenki kívánsága
39. rész: Chaotix Detektív Iroda 
40. rész: Eggman Rt.
41. rész: Látjuk a fényt!
42. rész: Amy szerelmi menekülő útja?!
43. rész: Óriási háztartási elektronikai pánik!
44. rész: A nevetséges és nagy kém csata
45. rész: Sonic Csata - Küzdelem!!
46. rész: Sonic Csata - A Finálé!!
47. rész: Döntő harc az Egyenlítőn
48. rész: Sonic a földalatti szörny ellen
49. rész: A nap, amikor megállt a Föld
50. rész: A búcsúk reggele
51. rész: Chris hosszú útja
52. rész: Szeles emlékek (TV-verzió)
52. rész: Szeles emlékek (DVD-verzió)

3. évad

53. rész: Egy hírvivő a meteorzáporból
54. rész: Kék Tájfun, az űrhajó
55. rész: Hydoo, a vízi bolygó
56. rész: Dr. Eggman részt vesz a háborúban!
57. rész: A jégpalota csata!
58. rész: Ifjú lányok dzsungel csapdái
59. rész: Chaotix az űrbe megy
60. rész: Shadow újjászületése
61. rész: A Metarex hadihajó támadása!
62. rész: A földalatti völgy titka
63. rész: Metal Plant, az űrerőd
64. rész: Összecsapás! Sonic VS Shadow
65. rész: Chaotix sokkoló szerelmi művelete!
66. rész: Átkelés a galaxis folyosón!
67. rész: Fekete csapda
68. rész: A megtört bolygó felett
69. rész: Kérlek, Marmolin!
70. rész: Eggman flottája megjelenik!
71. rész: Chaotix kávézó
72. rész: A Metarexek igazi alakja!?
73. rész: Bérgyilkos Shadow
74. rész: Az elveszett bolygó
75. rész: Az erdősítés napja
76. rész: Döntő ütközet! Dark Oak
77. rész: Te érted megtehetem
78. rész: A hely, ahol bolygók születtek

1. rész: A kezdetek
    indavideo_link     dailymotion_link
2. rész: Magad megismerése
    indavideo_link     dailymotion_link
3. rész: Harmónia vagy mi
    indavideo_link     dailymotion_link
4. rész: A királynő búvóhelye
    indavideo_link     dailymotion_link
5. rész: Mobodoon
    indavideo_link     dailymotion_link
6. rész: A szabadság ára
    indavideo_link     dailymotion_link
7. rész: Az álarcosbál
    indavideo_link     dailymotion_link
8. rész: A hamis jó barát
    indavideo_link     dailymotion_link
9. rész: A legmélyebb félelem
    indavideo_link     dailymotion_link
10. rész: Kinek hiszed magad?
    indavideo_link     dailymotion_link
11. rész: Az utolsó üdülő
    indavideo_link     dailymotion_link
12. rész: Gyere elő, bárhol is vagy
    indavideo_link     dailymotion_link
13. rész: A győztes mindent visz
    indavideo_link     dailymotion_link
14. rész: A tüsifejű háza az anya vára
    indavideo_link     dailymotion_link
15. rész: A lelet
    indavideo_link     dailymotion_link
16. rész: Bogár!
    indavideo_link     dailymotion_link
17. rész: Sonic Tonic
    indavideo_link     dailymotion_link
18. rész: Barát vagy ellenség?
    indavideo_link     dailymotion_link
19. rész: Elmejátékok
    indavideo_link     dailymotion_link
20. rész: Amikor Rómában
    indavideo_link     dailymotion_link
21. rész: A korona ékszer
    indavideo_link     dailymotion_link
22. rész: Három tüsihajú és egy bébi
    indavideo_link     dailymotion_link
23. rész: Dűnenap
    indavideo_link     dailymotion_link
24. rész: A legkedvesebb múmia
    indavideo_link     dailymotion_link
25. rész: Tüsifej vasálarcban
    indavideo_link     dailymotion_link
26. rész: Hat már tömeg
    indavideo_link     dailymotion_link
27. rész: Repülő erőd
    indavideo_link     dailymotion_link
28. rész: Egy tüsifej se marad magára
    indavideo_link     dailymotion_link
29. rész: Új hangyászsün a városban
    indavideo_link     dailymotion_link
30. rész: Esküvői blues
    indavideo_link     dailymotion_link
31. rész: Vidéki krízis
    indavideo_link     dailymotion_link
32. rész: Fodrász a zűrben
    indavideo_link     dailymotion_link
33. rész: A gyógyító
    indavideo_link     dailymotion_link
34. rész: Sonia választása
    indavideo_link     dailymotion_link
35. rész: A nagy olvadás
    indavideo_link     dailymotion_link
36. rész: Altatók
    indavideo_link     dailymotion_link
37. rész: Bartleby, a fogoly
    indavideo_link     dailymotion_link
38. rész: A pusztítás művészete
    indavideo_link     dailymotion_link
39. rész: A nyakék
    indavideo_link     dailymotion_link
40. rész: Virtuális veszély
    indavideo_link     dailymotion_link

1. évad

1. rész: A társ
    indavideo_link     dailymotion_link
2. rész: Tud egy gonosz géniusz a kanapédban aludni pár napig?
    indavideo_link     dailymotion_link
3. rész: Fordítsd le ezt
    indavideo_link     dailymotion_link
4. rész: Buster
    indavideo_link     dailymotion_link
5. rész: Sticks, az illemtudó
    indavideo_link     dailymotion_link
6. rész: Nyomorúságos erőd
    indavideo_link     dailymotion_link
7. rész: Dupla végítélet
    indavideo_link     dailymotion_link
8. rész: Eggfejek
    indavideo_link     dailymotion_link
9. rész: Bűntudatébresztés
    indavideo_link     dailymotion_link
10. rész: Haver, hol az én Eggmanem?
    indavideo_link     dailymotion_link
11. rész: Tehénbot
    indavideo_link     dailymotion_link
12. rész: A kizsákmányolások cirkusza
    indavideo_link     dailymotion_link
13. rész: Balszerencsés Knuckles
    indavideo_link     dailymotion_link
14. rész: A meteor
    indavideo_link     dailymotion_link
15. rész: Alacsony célok
    indavideo_link     dailymotion_link
16. rész: Hogy legyünk sikeres gonoszak anélkül, hogy próbálnánk?
    indavideo_link     dailymotion_link
17. rész: Ne ítélkezz felettem
    indavideo_link     dailymotion_link
18. rész: Dr. Eggman paradicsomszósza
    indavideo_link     dailymotion_link
19. rész: Talpenergia
    indavideo_link     dailymotion_link
20. rész: Sündisznó nap
    indavideo_link     dailymotion_link
21. rész: Alvó óriás
    indavideo_link     dailymotion_link
22. rész: A Cimbora-templom átka
    indavideo_link     dailymotion_link
23. rész: Játszó zenés barátok
    indavideo_link     dailymotion_link
24. rész: Késedelmi díj
    indavideo_link     dailymotion_link
25. rész: Ki a vadonba
    indavideo_link     dailymotion_link
26. rész: Eggmentesítve
    indavideo_link     dailymotion_link
27. rész: Amy, a séf
    indavideo_link     dailymotion_link
28. rész: Kék az irigységtől
    indavideo_link     dailymotion_link
29. rész: A kancsal szarvas átka
    indavideo_link     dailymotion_link
30. rész: Chili dog délután
    indavideo_link     dailymotion_link
31. rész: Zárt ajtók közt
    indavideo_link     dailymotion_link
32. rész: Knuckles, a polgármester
    indavideo_link     dailymotion_link
33. rész: Eggman filmje
    indavideo_link     dailymotion_link
34. rész: Csak egy krapek
    indavideo_link     dailymotion_link
35. rész: Túl jó, hogy igaz legyen
    indavideo_link     dailymotion_link
36. rész: A Cubot-völgyön túl
    indavideo_link     dailymotion_link
37. rész: A következő főgonosz
    indavideo_link     dailymotion_link
38. rész: Újévi fogadalom
    indavideo_link     dailymotion_link
39. rész: Fiúegyüttesek csatája
    indavideo_link     dailymotion_link
40. rész: Tails szerelme
    indavideo_link     dailymotion_link
41. rész: Haveri leszámolás
    indavideo_link     dailymotion_link
42. rész: Késő esti háborúk
    indavideo_link     dailymotion_link
43. rész: Tűz a zsúfolt műhelyben
    indavideo_link     dailymotion_link
44. rész: Nem én voltam, hanem a félkarú sün
    indavideo_link     dailymotion_link
45. rész: Robotok harca
    indavideo_link     dailymotion_link
46. rész: Robotok kizárva
    indavideo_link     dailymotion_link
47. rész: Bolyhos kutyus cimborák
    indavideo_link     dailymotion_link
48. rész: A kijelölt hősök
    indavideo_link     dailymotion_link
49. rész: Példaképek
    indavideo_link     dailymotion_link
50. rész: Kabinláz
    indavideo_link     dailymotion_link
51. rész: Kontraproduktív
    indavideo_link     dailymotion_link
52. rész: Egy falu kell, hogy legyőzz egy sündisznót
    indavideo_link     dailymotion_link

2.évad

1. rész: Tommy Thunder, a színjátszó
    indavideo_link     dailymotion_link 
2. rész: Űrmageddon-apokalipszis
    indavideo_link     dailymotion_link
3. rész: Sticks és a média
    indavideo_link     dailymotion_link
4. rész: Egyedül, természetellenesen
    indavideo_link     dailymotion_link
5. rész: A legnagyobb rajongó
    indavideo_link     dailymotion_link
6. rész: Bármit csinálsz, tudok rosszabbat
    indavideo_link     dailymotion_link
7. rész: Látom Sonic tengernyi félelmét
    indavideo_link     dailymotion_link
8. rész: Egy éjféli órán
    indavideo_link     dailymotion_link
9. rész: Multi Tails
    indavideo_link     dailymotion_link
10. rész: Sztrájk!
    indavideo_link     dailymotion_link
11. rész: A gonosz Dr. Orbot
    indavideo_link     dailymotion_link
12. rész: Kop-kop! Ki van ott?
    indavideo_link     dailymotion_link
13. rész: A mechanikus ruha
    indavideo_link     dailymotion_link
14. rész: Ördögi-Bot
    indavideo_link     dailymotion_link
15. rész: Og kint
    indavideo_link     dailymotion_link
16. rész: Knuckles munkában
    indavideo_link     dailymotion_link
17. rész: Áramszünet
    indavideo_link     dailymotion_link
18. rész: A névtelen epizód
    indavideo_link     dailymotion_link
19. rész: Robot alkalmazottak
    indavideo_link     dailymotion_link
20. rész: Adj esélyt a méheknek
    indavideo_link     dailymotion_link
21. rész: Mama-Bot
    indavideo_link     dailymotion_link
22. rész: Sárláb
    indavideo_link     dailymotion_link
23. rész: Nominatus felemelkedése
    indavideo_link     dailymotion_link
24. rész: Eggman testvére
    indavideo_link     dailymotion_link
25. rész: Ne zavarjanak
    indavideo_link     dailymotion_link
26. rész: Robotok az égből - 1. rész
    indavideo_link     dailymotion_link
27. rész: Robotok az égből - 2. rész
    indavideo_link     dailymotion_link
28. rész: Robotok az égből - 3. rész
    indavideo_link     dailymotion_link
29. rész: Robotok az égből - 4. rész
    indavideo_link     dailymotion_link
30. rész: Bolhabaj
    indavideo_link     dailymotion_link
31. rész: A Villám Bowling Közösség
    indavideo_link     dailymotion_link
32. rész: Repcsik, vonatok és koncertkocsik
    indavideo_link     dailymotion_link
33. rész: Sticks és Amy zseniális vakációja
    indavideo_link     dailymotion_link
34. rész: Vendéglő őrület
    indavideo_link     dailymotion_link
35. rész: Mr. Eggman
    indavideo_link     dailymotion_link
36. rész: A kísértet járta búvóhely
    indavideo_link     dailymotion_link
37. rész: A Cimbora Végzet Templom visszatér
    indavideo_link     dailymotion_link
38. rész: Eggman anti-gravitációs sugara
    indavideo_link     dailymotion_link
39. rész: Győzelem
    indavideo_link     dailymotion_link
40. rész: Három pasi - meg a kisbabám!
    indavideo_link     dailymotion_link
41. rész: Hová lettek a Sonic-ok?
    indavideo_link     dailymotion_link
42. rész: Ha megépíted, verseny lesz
    indavideo_link     dailymotion_link
43. rész: Körlevél
    indavideo_link     dailymotion_link
44. rész: Vector detektív
    indavideo_link     dailymotion_link
45. rész: Három perc alatt
    indavideo_link     dailymotion_link
46. rész: A lezárt búvóhely
    indavideo_link     dailymotion_link
47. rész: Te és én egy méhhé válunk
    indavideo_link     dailymotion_link
48. rész: Ne dühíts fel!
    indavideo_link     dailymotion_link
49. rész: Eggman családi vakációja
    indavideo_link     dailymotion_link
50. rész: Visszatérés a Cubot-völgyön túlra
    indavideo_link     dailymotion_link
51. rész: Eggman: A videojáték - 1. rész
    indavideo_link     dailymotion_link
52. rész: Eggman: A videojáték - 2. rész: A világ vége
    indavideo_link     dailymotion_link

1. rész: Fej vagy írás
    indavideo link     dailymotion link
2. rész: Hangrobbanás
    indavideo link     dailymotion link
3. rész: Sonic és Sally
    indavideo link    dailymotion link
4. rész: Ultra Sonic
    indavideo link    dailymotion link
5. rész: Sonic és a titkos tekercsek
    indavideo link    dailymotion link
6. rész: Szuperszonikus
    indavideo link    dailymotion link
7. rész: Sonic, a versenyző
    indavideo link    dailymotion link
8. rész: Sonic-ra akadva
    indavideo link    dailymotion link
9. rész: Sonic és a kémhajó
    indavideo link    dailymotion link
10. rész: Sonic rémálma
    indavideo link    dailymotion link
11. rész: Warp Sonic
    indavideo link    dailymotion link
12. rész: Sonic a felszín alatt
    indavideo link    dailymotion link
13. rész: Túlontúl Sonic
    indavideo link    dailymotion link

14. rész: A játékmester
    indavideo link    dailymotion link
15. rész: Sebes átalakítás
    indavideo link    dailymotion link
16. rész: Emlékek híján
    indavideo link    dailymotion link
17. rész: Egy moraj a múltba - 1. rész
    indavideo link    dailymotion link
18. rész: Egy moraj a múltba - 2. rész
    indavideo link    dailymotion link
19. rész: Torkig Antoine-nal, Szellem irtva
    indavideo link    dailymotion link
20. rész: Dulcy
    indavideo link    dailymotion link
21. rész: Az Üreg
    indavideo link    dailymotion link
22. rész: A páratlan páros, Robeka
    indavideo link    dailymotion link
23. rész: A farkas bőgése
    indavideo link    dailymotion link
24. rész: Drood Henge
    indavideo link    dailymotion link
25. rész: A kémsün
    indavideo link    dailymotion link
26. rész: A Végítélet Projekt
    indavideo link    dailymotion link

Indavideo link

Dailymotion link

Miféle változat is ez?

Az alábbiakban nem a hivatalos magyar szinkronos változatot találod, ami anno Jetixen is ment, hanem azt, amiért ez a blog létrejött anno. Ezek mind általam (stea27) összevágott verzió, ahol is a magyar szinkron dialógusait rászerkesztettem a vágatlan japán DVD-változatra. Értelemszerűen a magyar változatból kivágott jelenetek így maradtak japán nyelvvel - a jelenetekben történő párbeszédek megértése érdekében ezekhez betettem magyar feliratot, aminek a fordítását szintén én készítettem.

Ezzel érdekesség gyanánt szeretném bemutatni, milyen lenne a Sonic X sorozat, ha az eredeti, vágatlan japán változatból készült volna el a magyar, és nem az amerikai (ma már nem létező) 4kids stúdió által agyoncenzúrázott, vágott verziót vették volna alapul, amiben a cselekmény történetét is sok helyen módosították.

Magyar szinkron híján nem mind érhető el szinkronosan, csak feliratosan.

Pilot epizódok

1. pilot

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

2. pilot

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

1.évad 

1. rész: A szuperszonikus sündisznó feltűnik!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

2. rész: Beszivárgás! A 99-es körzet 

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

3. rész: Dr. Eggman akarata 

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

4. rész: Szerezd meg a Chaos Smaragdot!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

5. rész: Összecsapás!! Sonic vs. Knuckles

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

6. rész: Ádáz küzdelem! Suli harc

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

7. rész: Óriási felfordulás! Chris házibulija

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

8. rész: Kényszer indulás! Az X-Tornádó

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

9. rész: Amy a strandon

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

10. rész: Vad harc! Sonic Baseball Csapat

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

11. rész: Rouge, a szép és rejtélyes tolvaj

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

12. rész: Eggman bázisának megtámadása előtt

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

13. rész: A bázis megtámadása után

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

14. rész: Üldözés a hős Sonic után

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

15. rész: Egg Fort, a repülő erőd támadása

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

16. rész: Irány le! Az elsüllyedt hajó a Déli-tengerben

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

17. rész: Knuckles! A harag vasöklei 

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

18. rész: Hatalmas tűzharc a Szavannán! 

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

19. rész: Boom Boo Király, a régi kastély szelleme

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

20. rész: Indulás! Egg Fort II

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

21. rész: Sebesség verseny! Sonic VS Sam

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

22. rész: Nyári vakáció, Chao megfigyelési napló!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

23. rész: Káosz! A 6. Chaos Smaragd

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

24. rész: Sonic vadul szalad! Kapjuk el

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

25. rész: Az utolsó Chaos Smaragd

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

26. rész: Super Sonic születése

  TV-verzió (ahogyan a premier lement Japánban): vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

  DVD-verzió (szerzői jogok miatt a betétdalt lecserélték): vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

2.évad

27. rész: A katasztrófa kezdete 

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

28. rész: Chaos, a folyékony életforma rejtélye

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

29. rész: Amy, a fogoly

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

30. rész: Egg Hordozó Csata

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

31. rész: Gamma, a vándor

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

32. rész: Perfect Chaos sikolya

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

33. rész: A Shadow projekt rejtélye

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

34. rész: Sonic, az üldözött

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

35. rész: Szökés a Börtönszigetről

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

36. rész: Fenyegetés a világűrből

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

37. rész: Harc az Ark űrkolónián

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

38. rész: Maria kívánsága, mindenki kívánsága

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

39. rész: Chaotix Detektív Iroda 

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

40. rész: Eggman Rt.

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

41. rész: Látjuk a fényt!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

42. rész: Amy szerelmi menekülő útja?!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

43. rész: Óriási háztartási elektronikai pánik!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

44. rész: A nevetséges és nagy kém csata

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

45. rész: Sonic Csata - Küzdelem!!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

46. rész: Sonic Csata - A Finálé!!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

47. rész: Döntő harc az Egyenlítőn

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

48. rész: Sonic a földalatti szörny ellen

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

49. rész: A nap, amikor megállt a Föld

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

50. rész: A búcsúk reggele

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

51. rész: Chris hosszú útja

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

52. rész: Szeles emlékek 

  TV-verzió (ahogyan a premier lement Japánban): vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

  DVD-verzió (szerzői jogok miatt a betétdalokat lecserélték): vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

3.évad

53. rész: Egy hírvivő a meteorzáporból

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

54. rész: Kék Tájfun, az űrhajó

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

55. rész: Hydoo, a vízi bolygó

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

56. rész: Dr. Eggman részt vesz a háborúban!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

57. rész: A jégpalota csata!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

58. rész: Ifjú lányok dzsungel csapdái

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

59. rész: Chaotix az űrbe megy

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

60. rész: Shadow újjászületése

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

61. rész: A Metarex hadihajó támadása!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

62. rész: A földalatti völgy titka

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

63. rész: Metal Plant, az űrerőd

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

64. rész: Összecsapás! Sonic VS Shadow

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

65. rész: Chaotix sokkoló szerelmi művelete!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

66. rész: Átkelés a galaxis folyosón!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

67. rész: Fekete csapda

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

68. rész: A megtört bolygó felett

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

69. rész: Kérlek, Marmolin!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

70. rész: Eggman flottája megjelenik!

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

71. rész: Chaotix kávézó

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

72. rész: A Metarexek igazi alakja!?

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

73. rész: Bérgyilkos Shadow

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

74. rész: Az elveszett bolygó

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

75. rész: Az erdősítés napja

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

76. rész: Döntő ütközet! Dark Oak

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

77. rész: Te érted megtehetem

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal

78. rész: A hely, ahol bolygók születtek

  vágatlanul_szinkronosan - vágatlanul_felirattal